【御召Q＆A】

�@〈なぜ御召（おめし）というの？〉
江戸時代、11代将軍徳川家斉が好んでお召しになっていたので、
将軍のお召し物→「御召」と呼ばれるようになったとか。

�A〈どんな時に着られるの？〉
基本的に先染めの御召は、おもにカジュアル向きのお洒落着です。
縞・絣の御召は、休日のお出かけやデート・観劇などに最適です。
無地や細かい柄の御召はパーティーやガーデンウェディングまで着られます。

�B〈特徴は？〉
タテ糸・ヨコ糸ともに撚り（より）をかけて糊付けして織り上げます。糊を落とすと撚りが戻って出来る美しいシボが特徴です。

�C〈なにがいいの？〉
シボがあるひんやりとした風合いは、湿度が高い日本を快適に過ごすために作られた、素晴らしい知恵の産物です。また、着崩れしにくいので初心者の方にもお勧めです。

�D〈御召の種類は？〉
無地御召・縞御召・絣御召・紋御召・絵貫（えぬき）御召・縫い取り御召・風通（ふうつう）御召などがあります。
それぞれの説明は･･･。ご来店くださって、見ていただきながらのほうが分かりやすいと思います。

�E〈御召の産地は？〉
西陣御召・桐生（きりゅう）御召・塩沢御召・白鷹（しらたか）御召・多摩御召などが現在も織られています。

矢代仁290周年とゑり華10周年がコラボレーションします

2社合わせて300年祭
2社を合わせても何の意味もないのですが、何となく区切りがいいじゃないですか。
しかし、290年に比べると10年のなんと可愛いこと。消費税にもなりゃしない。

御召の矢代仁が創業290年老舗の格を見せつけます
なんと480万円（税込み504万円）の御召を展示！

何が凄いってその商品力です。今回展示予定の御召は
「上代無地御召」「上代縞御召」「絣御召」「紋御召」「風通御召」「縫取御召」「総縫取御召」
中でも最も高価なのが「総縫取御召」その価格480万円（税込み504万円）是非見てみたい！

風通ってなあに？
御召の生き字引に聞きましょう

期間中は、矢代仁のベテランで御召を精通している中尾部長様がご来場下さいます。
プロでもよく判っていない御召の織り方を、分かりやすく説明して下さいます。

矢代仁・ゑり華合わせて300年記念特別限定サービス

期間中から9月末までにお求めいただいた御召の仕立代
29,400円（税込み）をすべて無料にいたします
※表地価格10万円（税込み105,000円）以上の御召に限ります。
※胴裏・八掛・湯通代（袷仕立）居敷当て・衿裏・湯通代（単衣仕立）は別途頂きます。
※仕立てはすべて国内手縫いの優秀な和裁士さんによるものです、安心してお任せください。

ゑり華創業10周年記念 特別価格の一例
織楽浅野織九寸名古屋帯　110,000円（税込み115,500円）
帯屋捨松織九寸名古屋帯　78,000円（81,900円）
人間国宝北村武資作経錦袋帯　430,000円（451,500円）
すべて新柄新入荷品です！

日本舞踊の綺麗な動きに、ヨガのシェイプアップ効果と柔軟性をミックスしました。
女性らしいしなやかな仕種と振る舞いも身につきます

※運動用の着替え・足袋持参のこと

講師：孝藤右近

エクササイズプロデューサー兼コレオグラファーとして活動する中、自身のヨガ、日本舞踊、剣舞の経験を生かし、女性のためのフィットネスプログラム「刀エクササイズ」を考案し、レッスンを開始する。
またたく間にメディアの注目を受け　女性自身との連載タイアップ。
TV「サカスさん」「王様のブランチ」「おもいッきりDON!」「嵐の宿題くん」に特集され、有名芸能人にエクササイズ指導するほか、日本舞踊、剣舞の経験を生かした斬新なステージも必見。

次回は久し振りのお座敷です。
9月23日は「仲秋の名月」の翌日で満月の日です。
香りを通して月を愛で、秋の情感に浸りましょう。
初めての方も大歓迎 !(久々に座敷のお席ですが、おみ足がつらい方には椅子をご用意いたします)

と　き：	9月23日（秋分の日）13：00〜16：00頃
ところ：	青山ゑり華２階 ギャラリー「華」
参加条件：	着物で参加できる方
内　容：	お話と香席　組香は月見香です。
参加費：	4,000円（香木代・茶菓代を含みます）
締め切り：	9月21日（火）

※お申し込みは店頭かお電話・FAXにて。
お誕生日の方はお申し込み時に教えてください。
ささやかですがあたたかいおもてなしを考えています。

次回は椅子＆机で行います
漁撈とは、魚介類を獲ること。太古の昔から営まれてきた漁撈の景色を、香りを通して味わっていただきます。「釣り」気分で香席にご参加下さい！？
初めての肩も大歓迎！！

と　き：	10月9日（土）13：00〜16：00頃
ところ：	青山ゑり華２階 ギャラリー「華」
参加条件：	着物で参加できる方
内　容：	お話と香席　組香は漁撈香です。
参加費：	4,000円（香木代・茶菓代を含みます）
締め切り：	10月7日（木）

今年は着られないけど、今買うと凄く安くてお得だよセール

今年もそろそろ夏物を店頭から外す時期が近づいてきました。
そこで大好評！夏物最終バーゲンを開催いたします。
タイトル通り、今買っても仕立上がりは9月過ぎ。今年の夏は間に合いません。だ・か・ら・こ・そ最終処分価格にてご提供！！

今年仕入れたばかりのあの着物もこの帯も小物も
すべて例外無しに割引します

割引率20％OFF以上！

在庫商品　ほんの一例
北川製絽小紋　110,250円→45％OFF 66,150円
ポーラ（シルクウール）　47,250円→40％OFF 28,350円
紫織庵綿絽浴衣　27,300円→40％OFF 16,380円
加賀古代染綿絽浴衣　39,900円→20％OFF 31,920円
琉球壁上布　115,500円→40％OFF 69,300円
ひびのこづえ絽九寸帯　81,900円→40％OFF 49,140円
夏九寸織帯　84,000円→40％OFF 50,400円
博多紗献上八寸帯　37,800円→40％OFF 22,680円
加賀友禅染訪問着　252,000円→30％OFF 176,400円
洛陽製絽唐織袋帯　152,250円→30％OFF 106,575円
男物小千谷縮無地　36,750円→40％OFF 22,050円
男物麻角帯　25,200円→30％OFF 17,640円

この他にも問屋さんの在庫商品を激安処分価格で協賛決定
反物だけ買って、仕立ては来年っていうのも有りですね

ゑり華　出品品目　
絽の小紋・訪問着・染帯　紗の着尺・コート　小千谷縮　明石縮　琉球壁上布など
〈夏物の基準〉生地に穴が空いている物（絽）生地が透けている物（紗）麻で出来てる物 浴衣など
〈夏物ではない物〉木綿の織物（片貝・綿縮・ミンサーなど）　

※お申し込みは店頭かお電話・FAXにて。
お誕生日の方はお申し込み時に教えてください。
ささやかですがあたたかいおもてなしを考えています。

誠に勝手ながら、
8月20日金曜日は決算の棚卸しのため
8月24日火曜日は社員研修のため
臨時休業いたします。
皆様にはご迷惑をお掛けいたしますが、 何卒よろしくお願いいたします。

日本舞踊の綺麗な動きに、ヨガのシェイプアップ効果と
柔軟性をミックスしました。
女性らしいしなやかな仕種と振る舞いも身につきます

【効能】ウエスト、お腹の引き締め、内太ももの弛みを防ぐ、ヒップアップ、バストアップなどなど。

※運動用の着替え・足袋持参のこと
ハードな動きではなく、ストレッチで身体をほぐしたあと、日本舞踊の振りを使ったエクササイズを行います。貴方の身体年齢が自覚できますよ！
講師：孝藤右近

次回は久し振りのお座敷です。
9月23日は「仲秋の名月」の翌日で満月の日です。
香りを通して月を愛で、秋の情感に浸りましょう。
初めての方も大歓迎 !(久々に座敷のお席ですが、おみ足がつらい方には椅子をご用意いたします)

お陰様で今期の利益、なんとか確保できました。
だからこそ思い切って利益還元いたします。

全品なんと！
85％〜10％OFF

ほんの一例です
・本加賀友禅　有名作家作　68万円が　102,000円
・手加工染着尺　22万円が　4万円
・多ち花製　絵羽コート　34万円が　187,000円
・本塩沢縞御召　12万円が　66,000円
・大嘘付き用襦袢生地　すべて20％ＯＦＦ！

夏物もやっちゃいましょう！ほんの一例です
・半紗暈かし染着尺　20万円が　3万円
・絽摺り小紋　18万円が　4万円
・博多紗献上八寸帯　3万6千円が　21,600円
・西原製絽染帯　13万8千円が　82,800円
・加賀染絽訪問着　24万円が　168,000円

いや〜、頑張りました。もう鼻血も出ません。
人間国宝・有名作家の先生の作品、定番品など差し障りが多すぎて、価格を公表出来ないものがたくさんあります。
貴方自身の目でお確かめ下さい。

※表示の価格はすべて税抜き本体価格です。

皆様、手拭いはお江戸のものだと思っていませんか？
実は私花岡、つい何日か前までは、そう思っていました。
いえ、大阪に注染の工場があることは知っていました。
しかし、こんなに素敵なものを染めているとは、全く知りませんでした、迂闊でした。

東のぼかし染め　西の差し分け染め

何のことかといいますと、注染はその名の通り染料をじょうろで注いで染める技法で、「ぼかし染め」と「差し分け染め」という2種類の染め方があります。
「ぼかし染め」は、柄や色の境目に防染の糊をおかずに色の濃淡やぼかしを表現する方法。

「差し分け染め」は、ひとつの型で多色の色を同時に染め分ける方法。染料が混ざらないように糊で防染します。一度に何色も染め分けることができる大変珍しい染色技術です。

そう言えば友禅でも京友禅の多色に対して東京友禅は単色使い。西と東の違いがこんな処にも出るのですね。

※ここに掲載のものは出品の一部です。他にもたくさんご覧頂けます。

椅子＆机で行います。　
長良川の鵜飼をご覧になったことはありますか? 夜、かがり火に照る川面、さ走る鮎、舟で縄を繰る鵜匠、応える鵜…。長い歴史がある鵜飼の世界を、香りを通して楽しんでいただきます。初めての方も大歓迎!

詳しくはコチラ

• 丸洗い　特別価格！
  （例）小紋8,000円→5,000円（税抜）
  
• その他加工ALL（シミ抜・染め替など）　２割引！
  
• 洗張+越南仕立て　２割引！
  

※仕立てのキレイさは保証いたします
そして好評です！ご寸法を替えたい方、お見逃し無く!

京都からおなじみの職人さん来店
25日（日）・26日（月）は直接ご相談にお応えします。

その場でお見積（無料）をいたします

• どのくらいきれいになるの？
• どうしたら着られるようになる？
• 手をかける価値あるかしら？
• いくらくらいかかるものなの？

年月が経ったシミもあきらめないで！
目立たなくなる方法（色ハキ・染め替え・仕立てでやりくりなど）で
一番よい方法を一緒に考えていきましょ〜

こんな時は宅急便で！

• 期間中に、ど〜しても行けないの・・・ ・
• 荷物が重くて・・・という方、大丈夫です！

※期間内に（早めに着いてもOK！　7/10〜）着くように
宅配便で送ってください。

お見積り無料で、他店のものでも大歓迎です。
何でもご相談ください。お気軽にお電話ください。事前相談お待ちしています。

椅子＆机で行います。　
水辺、山陰、木陰に吹き渡る一陣の風。暑い夏ならではの納涼の楽しみを、香りを通してたっぷりと味わっていただきます。初めての方もぜひどうぞ!

江戸情緒を満喫！

大抽選会でニッコリ

詳しくは担当まで　　　
申し込みは7月27日（火）までに、電話・FAX・メールにてお願いいたします。

閉店時間変更のお知らせ
また、納涼屋形船開催のため8月1日（土）は午後5時を持って閉店とさせていただきます。ご不便をおかけいたしますが、何卒よろしくお願いいたします。

今年協同でオリジナル小千谷縮を作ったきくちさんをお招きして茶話会を開催いたします。
１年中きもので過ごす「いま」さんが、着物の楽しさ、小千谷縮の魅力をお茶を飲みながらたっぷりとお聞きしましょう。

質問タイム有り、お手持ちの本にサインもＯＫです。

去年の８月からスタートした「きくちいまオリジナル小千谷縮」開発会議。
きくちさんが次々に夏のイメージを出していく中から、今年取り上げられたのが、「夕立」「かき氷・いちごミルク」「銀河鉄道の夜」「月夜の浜辺」。
そのイメージを縞柄で表現しました。

今年はオリジナル襦袢も制作、コペルニクス的転回でなんと透けるのを楽しむビビットな襦袢。
お手持ちの小千谷縮などの夏物をひと味違ったコーディネートで楽しめます。もちろん単衣にもお勧めします。

見本反（サンプル品）って何がいいの？

見本反・サンプル品は、メーカーが新柄発表のために一番最初に作る物です。
この見本を見て注文をもらうため、各メーカーはとても手間をかけて作ります。

【見本反の真実１】腕のいい職人が作る！
この見本反の出来如何によって受注（売り上げ）が決まります。
なので加工代を惜しまず、腕のいい職人がいる染屋に染めてもらいます。

【見本反の真実２】良い生地を使って作る！
良い生地を使えば、生地の持つ風合いや質感が違ってきます。また、染め上がりの色の深み、発色がまるで違ってきます。
なので、生地代を惜しまず、良い生地を選びます。
また、新素材や凝った織りの生地なども積極的に使います。

【見本反の真実３】特に洒落物は手間をかける！
少々専門的な話になりますが、本来型を彫って作る物も最初の１反は手描きで作ったり、型染めの物も手差しと併用して染めたり、普通の引き染で染めればいいところをしけ引きで染めたりと、一手間二手間かけた物が多いのも見本反の特徴です。

そうか！
見本反って、注文がたくさん取れるように、
手間暇かけて作っているんだ！

でも高いんでしょ…。

そう思うでしょ。本当ならとても高いんですが…。

見てびっくりの品質！驚きの価格！
生地・加工内容からいって１８万〜２８万の品が６割引〜８割引！！

見本反を片っ端から買い取る問屋さんとの出会いから始まりました

ところで難物（B反）とは違うの？

はい、全く違います。

難物（Ｂ反）とは　メーカーさん作家さんが、魂を込めて一生懸命作ったにもかかわらず、織り間違ったり、染め間違った物。また、運悪くなかなか売れず、汚れたり色ヤケ（光やホコリによる退色）を起こしてしまい、普通には売れなくなった物のことです。
今回の見本反は難物ではありません。基本的に汚れや色ヤケはありません。万が一汚れや染難が有ってもお直しいたします。
※一部直せない物も無いとは限りません。

出品品目

見本反という性格上　着尺・コート類が多いです。 そのほかに訪問着・染帯・袋帯・紬などがでます

【ほんの一例】
しけ引きの加工着尺…268,000円が68,000円に！（本体価格）
ローケツ染めの飛び柄加工着尺…280,000円が78,000円に！（本体価格）

へぇー、浅草の草履職人さんが、相談に乗ってくれて私のために、その場で直してくれるんだ
※５月１３日・１４日・１５日・１６日は職人さんがおります。５月１７日はお預かりとなります。

▲履きやすいと大好評！

▲沢山の鼻緒をご用意！

あなたに、きもので格好良く歩いて欲しいから…

1. 踵（かかと）がすり減ってしまったので、交換したい。…無料！
2. 鼻緒が緩くて足が疲れやすいので、もっときつくしたい。…無料！
3. その逆で鼻緒がきつくて痛いので、ゆるくしたい。…無料！
4. 鼻緒がすり切れてしまったので、新しい鼻緒にすげ替えたい。
   …鼻緒代のみ！

などなどの履き物のお悩みを解決いたします。

青山ゑり華スタッフがいつも履いている
長時間履いても疲れない　お出かけにピッタリの桐草履「桐楽」

1. 桐の生地自然な感触で、足になじみます。
2. 太い鼻緒が足の甲に力を分散し、痛くありません。
3. 前厚の形状が歩きやすく、指先に負担がかかりません。
4. 踵の部分が平らになっているため踵が安定し、疲れません。
5. 桐の風合いにあった鼻緒をご用意いたします。
6. ３５ｃｍ（反物巾は３８ｃｍ）×１０ｃｍの生地があれば鼻緒をお誂えいたします。
   ※追加料金無しでお作りいたします。

履き物クリニック期間中に限りのご奉仕価格

７，９８０円（税込み）にてご奉仕！

※サイズＳ・Ｍ・Ｌに限ります。ＬＬサイズはございません、ご容赦ください。
その他フォーマル・お洒落な履き物を、お買い得価格でご用意します。

お願い
※職人さんの来場は５月１３日（木）・１４日（金）･１５日(土)・１６日（日）の４日間です。
※混雑時のお持ち帰りはお約束できません。後日店頭でのお渡しになります。
※お急ぎの方は比較的すいている午前中（特に土日）のご来店をお勧めいたします。
※１足以上の持ち込みの場合、２足目からはお預かりとさせていただく場合もございます。
※鼻緒の色や材質、雨や汗で足袋などに色落ちする場合があります、ご容赦ください。

▲講師 孝藤右近

日本舞踊の綺麗な動きに、ヨガのシェイプアップ効果と
柔軟性をミックスしました。
女性らしいしなやかな仕種と振る舞いも身につきます

花岡の感想
たっぷりとストレッチに時間を費やします。固まった身体や筋肉、関節をゆっくりほぐしていきます。普段使わない筋肉や筋に意識を集中し緊張を解くことで、身体だけではなくストレスもほぐれてスッキリ。一緒にどうですか？

梅雨時もお香を聞けば、心晴れ晴れ！（お着物も、雨に備えあれば憂いなし？）春が終わり、夏へと移り変わる、この時期ならではのしっとりした風情を、香りを通して味わっていただきます。初めての方も大歓迎!

御召と言えば矢代仁、矢代仁と言えば御召。
連綿と受け継がれるその伝統の技と美をじっくりとご覧ください。

出品品目：上代縞御召・上代無地御召・絣御召・風通御召など

直江兼続公の心に学ぶ 「藍（愛）とからむし展 」

いにしえの人々は、自然と共生しながら数多くの衣を作り出し、身を守り生き続けてきました。原始布織工房「出羽の織座」では、消え去った布を復元すべく、山野に自生する種々の材料を採取し再び甦らせています。
　このたびは特に、大河ドラマ「天地人」の主人公「直江兼続公」も、おおいに栽培を奨励されたからむし（青芋）、これを原料とし復元した数々の作品もご覧頂きたいと思います。

▲ぜんまい織（トートバック・ショール・ネクタイ）葡萄蔓（セカンドバック）しな布数寄屋袋）

▲ぜんまい織（八寸帯）

▲葡萄蔓（手提げ・巾着かご）からむし布（巾着かご）

どこに行っても褒められる社長の葡萄蔓のバック

私の持っている葡萄蔓のバックは、行く先々で必ず褒められ、「どこで買えるのですか？」と聞かれます。葡萄バックの大ファンで、いくつか持っている人ほど私に聞いてくるのです。なぜでしょうか？

それは、ここでしか作れない形だからです。

1. 口が大きく開きやすい　角か切れ込んでいるため、大きく開口いたします。ここだけの技術。
2. 内袋が素晴らしい　内袋の生地の厚みが絶妙。蔓の堅さとの対比がいいですね。
3. 安心　チャックで閉まるので人混みや電車でも安心。
4. 柔らかい　よい材料を使っています。
5. 軽い　よい材料を丁寧な仕事で生かし切っています。

▲約3年の使用です。ますます艶が出てきました。

▲この形状が使いやすさを生みます。

▲素材の柔らかさもあって、こんなに開きます。

お香の会も三年目! 特別企画 〜競馬で始まり葵祭でしめくくる香りのゴールデンウィーク〜
どちらも五月の京都で行われる神事・祭がテーマの組香です。
しかも華やかな盤物! 初めての方も大歓迎!

祭の季節の幕開けは、京都・賀茂のくらべ馬!

平安の昔から神事として行われてきた競馬の世界を、香りを通してお楽しみいただきます。かわいいお人形も登場します!去年のお香の会で、大好評を博した組香です!

源氏物語に描かれた見物の「車争い」の場面を、香りを通してお楽しみいただきます。光源氏の正妻「葵の上」と、年上の恋人「六条御息所」源氏を巡る二人の女君に火花が散る盤物です!

着る人が少ない夏こそ差をつけましょう！

「夏涼しくて、手入れも簡単で、お洒落で、出来ればリーズナブル。
そんな夢のようなきものってないのかしら？」

そんな夢のようなきものが小千谷縮です
小千谷縮は、気楽に楽しめる夏の麻の着物の代表選手

▲新入荷の横段タイプ

1. なんと言っても涼しい
   素材が麻です。麻は熱の伝導率とてもが高く、熱をどんどん散らすので、肌に触れるところが冷たく感じます。また、繊維が湿気をはき出す力、吸水発散性が高いので、汗をため込まず、常にサラッとしています。更に緯糸に撚りの強い糸を入れて製織し、織り上げた後「湯もみ」といって布を湯に浸して揉む工程により生まれる強いシボが、身体との間に隙間を作り、風を通してくれます。
   
2. 手入れが簡単
   家で洗えるのが魅力です。（自己責任でお願いします）　麻は植物ですので水に強いんです。私は旅や出張にも小千谷縮で行きます。汗をかいてもホテルのお風呂でシャワーを掛けて汗を流し、吊しておけば朝にはほとんど乾いてシワも伸びています。朝、裾の方が少々湿っていても着てしまえば朝食の間に乾いて、気持ちよく出発できます。（くれぐれも自己責任でお願いします）
   
3. リーズナブル
   価格がお気軽なのも魅力です。無地が35,000円（本体価格）から。
   
4. おしゃれな色が豊富に揃いました　
   昨年からきれいな色が揃ったと大好評。今年は横段の綺麗な色も入荷しました。
5. きくちいまさんデザインの小千谷縮を発表いたします。（４月末を予定）
   去年の８月から始まった小千谷縮デザイン会議、きくちいまさんのアイデアをどうやって反物にするかが私に与えられた役割。会議を仕切る私に、いまさんがつけたあだ名が「学級委員長」。
   じつはまだ出来上がっていません、申し訳が座いませんが、もうしばらくお待ちください。
   

透け透けの生地で着姿の美しさアップ
帯を守るためにも春も夏も帯出しで歩かない運動推進中！

産地主催として初の「本場結城紬」新作発表会

「本場結城紬」は、茨城と栃木県にまたがる結城地方で、古くから織継がれてきた貴重な織物です。
真綿から手で引き出した、手紬の繊細な糸を地機で織り上げるまで、すべての行程が丁寧な手仕事でなされる「本場結城紬」。
産地主催として初めての「本場結城紬」の新作発表会が開かれます。

本場結城紬の工程すべてが分かる2日間

奇跡の織物って呼ばれる本場結城紬。織物の常識から言って撚りを掛けない真綿糸を織るのは不可能に近いことだそうです。
その不可能を可能にしているのが「手仕事」。
この2日間の展示会は結城紬に携わる全組合が初めて合同で開催し、重要な5つの工程を会場で生でご覧頂けます。
他にも結城紬の新作などがたくさん見られるし、木村孝さんやきくちいまさんの講演も面白そう。折角の機会ですから是非ご覧ください。
ゑり華としては経費がかかっていませんから、皆様に楽しんでいただければそれでいいと思っています。本当にお気楽にどうぞ！(^^)

詳しいパンフレットと入場券をご用意いたしております。
FAX・お電話・メール等でどしどしお申し込みください。

日本舞踊の綺麗な動きに、ヨガのシェイプアップ効果と
柔軟性をミックスしました。
女性らしいしなやかな仕種と振る舞いも身につきます

【効能】ウエスト、お腹の引き締め、内太ももの弛みを防ぐ、ヒップアップ、バストアップなどなど。

※運動用の着替え・足袋をご持参ください。

参加した方からの声
「もっと難しい踊りをするのかしらと思っていたけど、とてもリラックスできて楽しかった。」
渋谷区N・M様

「家で出来そうでなかなかやらないんですよね。また是非参加します。」
上尾市N・S様

椅子＆机で行います。
3月27日は「さくらの日」! …いつ咲くのか、いつ散ってしまうのかと気をもんで…いっそ桜などこの世になければ…と短歌に詠んだのは在原業平。平安の昔より日本人がこよなく愛した桜の世界に、香りを通してたっぷりと浸っていただきます。初めての方も大歓迎!

2010年は私にとって大変区切りのよい年です。

• まず私が3月で50歳になります。
• 次に「おしゃれ通信」4月号が100号を迎えます。
• そして今年の8月に金沢から独立して10周年を迎えます。

私の50歳はともかく(^^;)、通信の100号は、3日坊主の私にとって大事件と言える出来事ですし、独立10周年はこの難しい時代にあって何とかやってこられたのは、お客様の応援があってのことと深く感謝申し上げる次第です。

そこで…

過去最強のバーゲンに挑戦するぞ！

毎年開催している春の大バーゲンを、おしゃれ通信100号達成のプレ記念、白号記念祭（百から一を引くと白）として、盛大に開催いたします。
本当なら当日のお楽しみにしたいところですが、バーゲンの中身をちょっとだけお伝えしますね。

ゑり華 在庫商品の大バーゲン
(涙)呉服屋さん 廃業のため在庫処分　再び
年度末 決算目前の問屋さん在庫処分
社長とうとう50歳 記念の超特価均一
おしゃれ通信百号一歩手前 白号記念感謝の均一

在庫商品　最高割引率40％OFF

ゑり華の在庫は年度別にどんどんお安くします。
例えそれが2度と手に入らない貴重なものであったとしても、例えそれが人間国宝の作品であったとしても、きっちりと仕入年度順に並べて、割引率が決定されます。
今回の在庫の最高割引は40％OFF！
普段から良心的と言われるゑり華の定価からさらに4割も引いたらいったいどうなるのでしょう、考えたくありません。

廃業する呉服屋さんの在庫処分　再び　90％〜70％OFF

昨年廃業する呉服屋さんの在庫処分市を開催し、大反響を呼びました。
廃業する呉服屋さんがあるのは、業界にとっては良いニュースではありません。
だからこんな催事は2度とない方が良いのですが…。
実はまた廃業の情報が入りました。
高級品を取り扱う小さな老舗。（現在まだご商売をなさっているので、店名は出せません）

そこのご主人が病気で倒れて商売ができなくなってしまいました。
奥様は1人でやっていく自信が無く、お子様はいらっしゃるのですが家業は継がず、外で働いています。
やむを得ず店を畳まれることを決意なさいました。
「品物の良さが分かってくれるところがあるなら、売りたい」と言うことで私にお話しが来ました。
見てびっくり、京都の超高級染屋さんの品がごろごろ、しかもとてもセンスが良い。

私が引き受けることでそのお店のお役に立てるなら、と言う気持ちと、この品物ならゑり華のお客様に絶対に喜んでいただける！という2つの気持ちで買い取りました。
その素晴らしい品物を、9割引〜7割引でご提供いたします。
お茶をなさっている方や歌舞伎などのお芝居などお出掛けの多い方、見逃せませんよ。

決算目前 問屋さんの応援　　88％〜34％OFF

ゑり華をサポートしてくれる一流の問屋さんが、決算目前に控えて根性を据えての出品です。
かなり無理をしてくれました。
一部こっそりご紹介いたしますね。

西陣老舗の機屋　特選品バーゲン
河村織物・加納幸・山口美術・ひなや・となみ・山城機業など　7割引〜3割引
龍村美術織物　正倉院文本袋錦　38万円を19万円　50％OFF
龍村美術織物　名物裂光波帯　8.5万円を5.6万円　34％OFF

全国の紬大バーゲン
結城紬　　地機100亀甲細工絣　180万円を81万円　55％OFF
結城紬　　おく玉80亀甲絣　25万円を10円万　60％OFF
大島紬　7マルキ泥染め　28万円を12万円　55％OFF
米沢置賜紬　　長井紬　18万円を6.3万円　70％OFF
牛首紬　　先染縞柄　38万円を19万円　50％OFF
琉球八寸帯　12.8万円を5.8万円　55％OFF
本塩沢御召　やまだ織訪問着　25万円を7.5万円　70％OFF

年越し夏物超特価
絽小紋　5.8万円を1.8万円　70％OFF
絽友禅附下着尺　15万円を7.5万円　50％OFF
絽袋帯　9.8万円を3.5万円　65％OFF

社長とうとう50歳　そこで超特価5万円均一ご奉仕
米沢紬・十日町紬　8万円〜12.8万円を　5万円均一
お茶席にピッタリの附下訪問着　12万円〜18万円を　5万円均一
西陣特選有職唐織袋帯　15万円〜20万円を　5万円均一

おしゃれ通信　100号一歩手前、白号記念感謝の均一ご奉仕
白・フォーマル・おしゃれ襦袢　18,000円〜28,000円を　9,900円均一
型染小紋・織名古屋帯・夏八寸帯　38,000円〜78,000円を　9,900円均一

※表示の金額はすべて税抜き価格です
上記値書き以外にも、続々とお値打ち品が入荷しております。

すべて私が全力で１点１点厳選した逸品を２８万・３８万の２つの価格帯でご奉仕する名物催事、それが「日本の染織　名品・逸品百選」です。

京都・金沢・沖縄・米沢をはじめ全国の有名産地・有名染工房・機屋の品物から、人間国宝・工芸会員・伝統工芸師の方の作品まで、現在２８万・３８万（税抜き）で手に入る最高の品を集めております。どれをとっても「もったいない！」と叫んでしまう、素晴らしい品ばかり！

私が全国の産地を訪ねて、コツコツと買い貯めている「社長コレクション」からも多数出品いたします。
今回が今までで一番すごいね！と、言っていただける自信があります。

心よりご来店をお待ち申し上げております。

旧年中は大変お世話になりました。
本年も何卒よろしくお願いいたします。

では、それぞれに今年の抱負をお願いいたします。

年は皆様と一緒にきものを着る機会が増えて嬉しい１年でした。「ゑり華に来て楽しかったわ」と言っていただけるよう、いつも笑顔でおもてなしをしたいと思います。
（佐々木文子）

昨年以上に「直して良かった」「いい色になった」「よみがえって嬉しい」の声がたくさん聞けて、皆様と一緒に喜べる、『楽しいお直しの輪』を広げる１年にしたいと思います。
いつもお世話になっている、職人さん、仕立やさんに感謝いたします。
（今井ひろみ）

「おきもの」はきれいでさわり心地がよくて大変な時もあるけど、「気分を変えてくれるもの」いろんな行事に興味はあるけど私なんて・・・というお話しもききます。勇気のお手伝いはいくらでも致します。新しい年もみなさまがお着物を楽しむ一年でありますように。
（鈴木景子）

年々一年が早く過ぎてゆくように感じます。着物を通じてのあれこれ、実体験からお伝えできることを一段とふやしていく年にしたいです。
（半澤宣子）

きものが傍らにある生活は人生をとても豊かにしてくれます。
今年もイベントをたくさん企画して、きものを着ていないと味わえない楽しさを、より追い求めたいと思います。
（花岡隆三）