閉店セールのお知らせ

拝啓

初秋の季節となってもまだまだ暑い日が続きますが、皆様いかがお過ごしでしょうか。
私やスタッフにとって、この秋は忘れられない秋になりそうです。
皆様に以前おしゃれ通信でお伝えした通り、この九月いっぱいで二十九年間親しんだこの場所を、移転することとなりました。
それに対して本当にたくさんの方から驚きの声や励ましの声を頂きました。
心から御礼申し上げます。

今までご愛顧いただいたお客様に出来るだけご不便をおかけしない場所とスケジュールで移転したいと考え、それに向けて全力で取り組んでおります。
もう間もなく皆様にいいご報告が出来ると思いますが、もうしばらくお待ちください。

今回の移転のため、少しでも商品を売って在庫を減らし、引っ越しの荷物を減らしておきたいと考えております。
そのため、店の在庫品をこれまで以上に思い切った価格で皆様にご提供いたします。
採算度外視の驚きの価格です！　
とにかくご来店くださり、ご自身の目で確認してください。

また、問屋さん・メーカーさんに無理をお願いしたところ、移転のための閉店という滅多にない機会のため、快く（本当かな？）ご協力をいただけることになりました。
加賀友禅や京都老舗メーカーの逸品物、沖縄や米沢などをはじめとした全国の染織品等、本当によい物を閉店大特価にて提供させていただきます。
価値ある本物を手に入れる、またとないこの機会を是非ご利用ください。

そしてなによりも、現店舗にたくさんの方にご来店いただき、賑やかに最後の別れをしたいと思っております、皆様のご来店を心からお待ちいたしております。

敬具
平成十八年九月吉日
青山 ゑり華 店主 花岡 隆三
スタッフ一同

お願い

★閉店セール特別価格につき、お値段は今回限りできっぱりと忘れてください！！
★お支払いは、現金か提携信販でお願いします。
　カードをご利用の際は、割引率の変更（５％）をお願いいたします。

お知らせ

閉店売りだし最終日の９月１８日（月）をもって現店舗での通常営業は終了とします。
尚、仕立て上がり品やクリニック上がりのお渡しは、９月の２６日（火）までは従来通り現店舗で行います。
それ以降は、南青山５丁目にある事務所でのお渡しになります。
秋の本格的着物シーズンを控えて、皆様には納品等で大変ご不便をお掛けいたしますが、何卒ご理解をいただきたくお願い申し上げます。

誠に勝手ながら、９月中は水曜定休日のほかに　９月１２日（火）・９月１９日（火）を臨時休業させていただきます。

事務所：南青山5-6-20 千成ビル605 スパイラルホールの先、角のビルです。